Der Kleine Katechismus
30
Das Sakrament des Altars
wie ein Hausvater es seinen Dienstleuten
auf einfache Weise vorhalten soll
44
Was ist das Sakrament des Altars?
Antwort:
Es ist der wahre Leib und Blut
unsres Herrn Jesus Christus,
unter dem Brot und Wein
uns Christen zu essen und zu trinken
von Christus selbst eingesetzt.
Wo steht das geschrieben?
Antwort:
So schreiben die heiligen Evangelisten
Matthäus, Markus, Lukas
und Sankt Paulus:
Unser Herr Jesus Christus,
in der Nacht, da er verraten ward,
nahm er das Brot,
dankte und brach’s
und gab’s seinen Jüngern
und sprach:
Nehmet hin, esset:
Das ist mein Leib,
der für euch gegeben wird.
Solches tut zu meinem Gedächtnis.
Desgleichen nahm er auch den Kelch
nach dem Abendmah
,
dankte und gab ihnen den
und sprach:
Nehmet hin und trinket alle daraus:
Dieser Kelch ist das neue Testamen
in meinem Blut,
das für euch vergossen wird
zur Vergebung der Sünden;
solches tut, sooft ihr’s trinket,
zu meinem Gedächtnis.
16 Späterer Zusatz: „oder das Heilige Abendmahl“.
17 Text harmonisiert aus Mt 26, 26–28; Mk 14, 22–24; Lk 22, 19–22; 1. Kor 11, 23–25.
18 Die revidierte Lutherbibel von 1984 übersetzt an dieser Stelle: „nach dem Mahl“ (1. Kor 11, 25).
19 Die revidierte Lutherbibel von 1984 übersetzt an dieser Stelle: „Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blut“
(1. Kor 11, 25).
